What’s your ETA? 뉴진스 노래에 나오는 ETA 무슨 뜻이야?

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘 우리는 'ETA'라는 단어의 의미와 사용법에 대해 배워볼 거예요. 'ETA'는 여러분이 이미 알고 있는 뉴진스의 노래 제목이기도 한데요. 'ETA'는 일상생활에서 매우 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현이기도 해요.

ETA 뜻

'ETA'는 'Estimated Time of Arrival'의 약자로, '예상 도착 시간'을 뜻해요. 이 단어는 일상생활에서 매우 유용하게 사용되죠. 예를 들어, 여행할 때, 친구를 만날 때, 택배 도착시간을 물어볼 때 등 다양한 상황에서 활용돼요.

뉴진스의 노래 제목인 'ETA'는 '예상 도착 시간’ 이상의 의미를 가질 수 있어요. 이 단어를 통해 관계, 사랑, 만남 또는 인생의 특정 시점까지의 기다림을 상징할 수 있어요. 이러한 맥락에서, "ETA"는 단순히 물리적 도착 시간을 넘어서, 감정적 또는 관계적 도달을 기다리는 시간을 상징할 수 있어요.

일상생활에서 ETA를 언제 쓸까?

일상에서 'ETA'는 우리가 언제 어디에 도착할지, 또는 어떤 것이 언제 도착할지 물어볼 때 사용돼요. 예를 들어, 친구를 만나러 가는 길에 친구에게 "너의 ETA는 언제야?"라고 물어볼 수 있어요. "너는 언제쯤 도착할 거야?"라는 뜻이죠.

A: Hey, what's your ETA?
(안녕, 카페에 몇 시쯤 도착해?)

 B: I'm about 10 minutes away. Got caught in a bit of traffic.
(거기까지 10분 정도 남았어. 교통 체증 때문에 좀 걸렸어.)

상황별 예시 문장

그럼 다양한 상황에 따라 어떻게 쓸 수 있는지 알아볼게요

1. 친구와 만날 때
Can you update me on your ETA?
(지금 기준으로 도착 예정 시간을 다시 말해줄래?)

2. 배송 정보를 확인할 때
Could you please provide the ETA for my delivery?
(제 택배 예상 도착 시간을 알 수 있을까요?)

3. 공항에서 예약한 항공편 도착 예정 시간 물어볼 때
I'm checking the ETA for my upcoming flight. Could you help me?
(제가 타고 올 항공편의 예상 도착 시간을 확인하고 싶은데요. 도와주실 수 있나요?)

대화로 학습하기

A: Hey Jordan, are you up for coffee this afternoon?
    (안녕 조던, 오후에 커피 한잔할래?)

B: Sounds great, Alex! What time are you thinking?
    (좋아, 알렉스! 몇 시쯤 볼까?)

A: How about 3 PM? But what's your ETA? I might grab a table first.
    (3시 어때? 근데 너 예상 도착 시간(ETA)은 어떻게 돼? 먼저 자리 잡아 둘 게.)

B: If I catch the next bus, my ETA should be around 2:45 PM. I can get there a bit early, no problem.
    (다음 버스 타면 2시 45분쯤 도착할 수 있을 것 같아. 좀 일찍 가도 문제없어.)

A: Perfect! That gives us plenty of time to catch up. I'll aim for 2:30 PM then. Let's meet at the usual spot.
    (완벽해! 충분히 수다 떨 수 있겠다. 그럼 나는 2시 30분쯤 갈게. 평소처럼 만나자.)

B: Got it, the usual spot at 2:45 PM. I'll text you if my ETA changes. Can't wait!
    (알겠어, 맨날 보던 데서 2시 45분에 만나. 예상 도착시간 바뀌면 문자 할게. 빨리 보고 싶다!)

오늘 배운 표현 원어민과 실제로 써보기

오늘 우리는 ETA 뜻이 ‘예상 도착시간(Estimated Time of Arrival)’이라는 것을 알았어요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요.
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요.