“행운을 빌어”,”잘 되길 바래” 영어로 뭐라고 할까?


응원하는 모습

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요!

친구나 주변 지인들에게 하는 일이 잘되길 빈다고 할 때 영어로는 뭐라고 할까요? 오늘은 원어민들은 누군가를 응원하거나 지지할 때 쓰는 표현을 알아볼 거예요.

상황별 표현

1. Good luck!
   (행운을 빌어)

2. Best of luck with your presentation.
   (발표 잘되길 바래)

3. I hope everything goes well.
   (모든 게 잘 되길 바래)

4. Fingers crossed for your job interview.
   (문자 그대로 해석하면 '손가락 꼬고 있을게'이지만, '행운을 빈다'는 의미로 사용돼요)

5. Wishing you all the best.
   (최고의 행운을 빌어)

6. Break a leg!
   (대박 나길 바래)

대화로 학습하기

오늘 배운 표현을 대화를 통해 완전히 익혀볼게요

A: I'm so nervous about tonight.
   (오늘 밤 너무 긴장돼.)

B: You're going to be amazing. Break a leg!
   (넌 정말 대단할 거야. 대박 나길 바래!)

A: Thanks, I hope I can remember all my lines.
   (고마워, 모든 대사를 기억할 수 있길 바라)

B: Just take a deep breath. Wishing you all the best.
   (깊게 숨을 쉬어. 최고의 행운을 빌어.)

A: I'll do my best. See you after the show.
   (최선을 다할게. 공연 끝나고 보자.)

B: Good luck! We'll be cheering for you.
   (행운을 빌어! 우리가 응원할게.)

오늘 배운 표현 원어민과 실제로 써보기

오늘 우리는 누군가를 응원할 때 쓸 수 있는 다양한 표현을 배워봤어요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요