이력서 영어로? Resume와 CV (Curriculum Vitae) 차이 알고 쓰기

안녕하세요, 영어로 즐겁게 수다 떨 수 있도록 돕는 당신의 새 친구 포도에요! 오늘은 직업을 구할 때 필수적인 이력서, 영어로 어떻게 표현하는지 함께 배워 볼 거예요

‘이력서’ 영어로 하면?

이력서를 영어로는 'Resume'라고 해요. 영국에서는 'CV' (Curriculum Vitae)라는 용어를 더 선호하는데요. 주로 'Resume'라는 단어가 더 일반적으로 쓰여요. 특히 미국에서는요.

Resume 와 CV 차이

Resume는 주로 북미 지역(미국과 캐나다)에서 사용되는데요. 보통 특정 직무에 지원할 때 제출하는 문서를 뜻해요. 직무 관련 경험과 기술을 간략하게 요약하여 제시할 때 써요.

보통 1-2 페이지 내외로 가장 관련성 높은 경험과 성과 위주로 작성하며, 읽는 사람이 필요한 정보를 빠르게 파악할 수 있도록 하는 것이 중요해요.

CV(Curriculum Vitae)는 유럽, 아시아, 아프리카 등 북미 외 지역에서 많이 쓰이는 데요. 주로 학술, 연구, 교육 분야에 지원할때 사용돼요.

길이에 제한이 없고, 전문 분야에서 광범위한 경험과 성과를 모두 포함해서 작성해요.

상황별 예시 문장

그럼 다양한 상황에 따라 어떻게 쓸 수 있는지 알아볼게요

1. Make sure to update your resume before you apply for the job.
   (일자리 지원하기 전에 꼭 이력서 업데이트 해.)

2. I need to tailor my resume to highlight my project management skills.
   (내 이력서를 프로젝트 관리 기술을 강조할 수 있도록 수정할 필요가 있어)

3. Could you take a look at my resume and give me some feedback?
   (내 이력서 보고 피드백 좀 해줄래?)

4. She has an impressive resume with experience in several multinational companies.
   (그녀는 몇몇 다국적 기업에서 일한 인상적인 이력서를 가지고 있어.)

대화로 학습하기

오늘 배운 'Resume' 단어를 대화를 통해 완전히 익혀볼게요

<취업 박람회에서>
A: I've been handing out my resume all day, but I'm not sure if it's good enough.
   (하루 종일 내 이력서를 나눠줬는데, 이력서가 괜찮은지 모르겠어.)

B: Let me see. Hmm, I think you should add more about your leadership experience.
   (한번 볼게. 음, 리더십 경험에 대해 더 추가하는 게 좋을 것 같아.)

A: That's a great idea. I'll update my resume tonight.
   (좋은 생각이야. 오늘 밤에 업데이트할게)

B: Also, consider using stronger action verbs to describe your responsibilities.
   (그리고 담당 업무를 설명할 때 더 확실한 동사를 사용하는 걸 고려해 봐.)

A: Thanks, Sarah. Your advice is always so helpful.
   (고마워, 사라. 네 조언은 정말 항상 도움이 돼.)

B: No problem. A strong resume is your first step to getting noticed.
   (천만에. 좋은 이력서는 너를 눈에 띄게 하는 첫걸음이니까.)

오늘 배운 표현 원어민과 실제로 써보기

오늘 우리는 이력서가 영어로 'resume’라는 것을 알았어요.

알았다고 해서 바로 내 영어 실력이 되진 않겠죠?
직접 뱉어보고 반복해야 진짜 내 실력이 돼요
지금까지 영어를 실패했던 분들, 포도에서 성공 경험 꼭 누려보시길 바래요